セカンドライフで立体英会話は　CHACHAT!

　今回のデモ・レッスンは、バスです。

　海外でバスに乗る、それも市街地。
　国によってはバス停のないところもあります。
　どこで乗ったらいいのか、どこで降りたらいいのか、この路線であっているのか、
　料金はいったいいくらかかるのか。

　海外でバスに乗るのは、ほんとドキドキですよね～。

　今回は、いろいろ見てまわりたいけどバスはやだなあ、という人のためのレッスンです。
　


　想定はロンドンの中心街。実際にロンドンにある路線をそのまま引っ張ってきました。
当然、路線名もバス停の名前も実在します。乗車料金も実際のもの。

　このレッスンをこなせば、ロンドン市内をバスで観光めぐりも、難なくできるでしょう・・・・。



　レッスンですから、きれいな女性（アバター）だろうが、着物を着ていようが運転手役を
やってもらいます。　リアルではないなかなか見れない光景ですね。
　


　運転手になって乗客の質問に答える練習は、バスに乗るときに運転手から実際に
どんな返事がかえってくるのか想定できるようになるので実践的訓練です。

　　
★★★★★★生徒さん募集中　火曜日クラス開講　★★★★★★★
７月１５日から立体英会話コースの火曜日クラスが始まります。
ラウンジまで気軽に様子を見に来て下さい。

＝グループレッスン概要＝
コース：　立体英会話のパスポート（ﾄﾗﾍﾞﾙｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ）
テキスト：　パスポート（OXFORD)
日時：　７月１５日より毎週火曜日、２２時～５０分
人数：６人
その他：ボイス使用
　　　　
詳細については、夜９時以降のラウンジへお越しいただくか、
Ansony Lindman, collon Yalin, Goemon Edmanへお気軽に
IMください。

また、見学、体験レッスンも随時受け付けてします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★




  

　Passportのレッスン１３のデモをやりましたが、この日はいつにも増して
　参加者が多かったですね。
　最終的には１３，１４名になってしまいました。

　本来のレッスンはここまで大所帯にはらないですよｗｗ。



　この日は、ネイティブスピーカーさんだけでも６名来てたんですよ。
　その中にはアメリカの大学の先生が混じっていたり。
　実は知らずにすごい人に相手してもらってたりするんですね。
　ここがまたセカンドライフの面白いところですｗｗ。




　レッスンとしては週末などの予定を英語で説明するという内容です。
　アクティビティでは、ビギナーの方向けにこちらでモデル文を用意してますから
　大丈夫。それなりにできる方もどんどん話を膨らませて会話練習できますよ。


　最後にスタッフに皆さん、ありがとうございました。

　途中参加も含め、これだけの人数が参加し、しかも同時にボイスで
　会話練習するんですから、大混乱してもおかしくないところをスムーズに
　終わることができました。
　　
　
★★★★★★生徒さん募集中　火曜日クラス開講　★★★★★★★
７月から立体英会話コースの火曜日クラスを始めます。
ラウンジまで気軽に様子を見に来て下さい。

＝グループレッスン概要＝
コース：　立体英会話のパスポート（ﾄﾗﾍﾞﾙｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ）
テキスト：　パスポート（OXFORD)
日時：　７月１５日より毎週火曜日、２２時～５０分
人数：６人
その他：ボイス使用
　　　　
詳細については、夜９時以降のラウンジへお越しいただくか、
Ansony Lindman, collon Yalin, Goemon Edmanへお気軽に
IMください。

また、見学、体験レッスンも随時受け付けてします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★






  

　立体英会話のデモレッスンが火曜日にありました。
　



　セカンドライフもいろいろな場所があります。それも結構なクオリティで。
　これをレッスンに使わない手はないです。

　どこそこへ行ったことがあるかどうか、
　行ってみてどうだったか、

　海外でも人と話していれば、当然こういったことは聞かれますよね。



　立体英会話、PASSPORTのレッスン１１はＳＬの各スポットに行った経験を
　ネタに英会話の練習をしてしまいましょう、という内容です。
　
　リアルだとそうそう簡単に行けない所も、ＳＬならＴＰ一つでピュッですから。

　ＳＬ内で疑似体験したことをネタに、シミュレーションレッスン、
　これもまた擬似体験。

　推奨場所として、ここにアップしたスナップショットのようなリゾート地や
　ミュージアムを予め取り上げています。
　全部バーチャルですが、どこも雰囲気あります。
　スキューバダイビングやスキー、フィッシングもできたり........。














　実際にＳＬで体験してもらって、それを英語で説明する、
　beautiful、wonderful、exciting　までは言えても
　そこから先がなかなか言葉がでてこないですよね。



　（デモ風景）


★レッスンの見学、体験申込はこちらから
　　http://my.formman.com/form/pc/j2B12JXyLdHhRXWZ/


　  

　いやー、国際交流も口でいうほど楽じゃない。

　昨日のデモ・レッスンはまざまざとそれを実感させられました。

　想定場面は旅行先で知り合ったネイティブさんに日本について説明するというシチュエーション。
　結構ありそうですよね。
　最近は、マンガやゲーム、日本食など、海外で日本も注目されていますから。


　英会話レッスンですから、予め想定問答を用意し、それをまず練習します。
　その後、実際に３Ｄセットをつかって英語で説明していく流れなんですが、
　参加しているネイティブさんもいつにもまして楽しそうで、想定問答からどんどん
　外れていってしまうんですね。

　そうすると、アドリブ対応なんですが、質問の内容によっては「あーー、うーー」しかでてこないわけです。
　ほんと英語力のなさを実感させられます。



　日本語だと簡単なことばかりなので、英語でも何とかなるかなっていうのは、ちょっと甘かったですね。
　何とかならないですｗｗ。　　



　とはいえ、ともて面白いデモ・レッスンでした。終わったあとどっと疲れがでましたが。
　いいフィードバックができそうです。
　

　最後に参加したネイティブのアテンダントさんから、

　Thank you for showing me the Japanese items and allowing me to learn more of your culture.
　 I was very interested in everything in the display.

　このレッスンでは、ある意味、こちらもインストラクターみたいな立場になるんですね。拙いですが・・・。
　

　  

　昨日は『立体英会話』のデモレッスンをしました。

　レッスン１０は、海外旅行中に出会った人に自分や家族について、あるいは日本での
　日常生活などを説明する設定です。

　今、海外では日本ブームとか。漫画・アニメ、日本食などなど。セカンドライフの中でも日本ものは
　結構人気ありますよね。
　海外でも現地の人とちょっと知り合えば、いろいろ聞かれることが考えられます。

　今回のレッスンの目的は、自分や家族、日本での週末の過ごし方など基本的なことを英語で
　答えられるようにするということが目的です。



　で、なんでステージがあるのか。
　ペアやグループに分かれて、ただ自分や家族について話すだけではつまらないですよね。
　そこは立体英会話、ステージつくって皆の前の発表したら、excitingだし面白いんじゃなか、
　という訳なんですね。



　人前で、正確にはアバター前でｗｗ、しかも英語でスピーチするなんでなかなか出来ない
　経験です。特に人前で話すというのは場数を踏むということが重要です。

　上手に英語でスピーチできるにこしたことはなんですが、まずは体験してもらうということです。
　当然、リアルのように緊張しますよｗｗ。



　なんか、漫才のようですが。



　いやー、傍で見ていても面白かってですよ。
　このレッスンの時は、もっと観客呼んだ方がいいのかな・・・・。



　

  

　何やらCHACHAT!で新しい動きがあるとのことで、こっそり覗いてみた。

　一体この二人は何をしているのか。二人とも女性アバターなのでお見合いではないようだ。
　それにしても二人の関係を遮るようにしてある看板はなんだろう？
　
　青側には何やらいろいろ書いてある。
　やっぱりCHACHAT!だから英会話のレッスンなのかな・・・・。



　でもまてよお、こっちのピング側はたいして書いてないなあ。
　一体全体・・・・・。



　この銀行にあるようなＡＴＭ、どういうことだあ。
　なんかリンデンがかかりそうな予感。



　
　そしてこの意味不明のスライド。


　果たして一体これは・・・・。今まで騒いでいたグループレッスンではないことだけは確かなようだ。
　うーん。


　これはレッスンなんですよ。正確にはまだデモテストの段階なんですが。
　この青側に座っている人はオーストラリア人のインストラクターさんで、ピング側が
　日本人のラーナーさんとなるんですが。
　今回はデモなのでスタッフがラーナーさん役を務めていました。

　このプログラム、ボツにならなければいいですが・・・・・。
　まあ、終わったあと、おもしろーい、っていってたので日の目を見るかなあ。


　  

PASSPORT　#9　レストランでオーダーの模擬レッスンをしました。

今回は高級レストランでのオーダー練習！
しらない料理名が並んでて、とまどうなぁ。。。。。
そんなわけで、しっかりとわからい料理名を聞く練習もありました。
_____ Excuse me? What's "fetucine bolognese"?


ウェイター役をしているアメリカンも、聞かれて困っちゃうお。。そんな料理知らない　（汗
























昨日は勝手知ったるメンバーがラーナー役を務めて
新人アテンダントさん2人のトレーニングがメインになったかな^^



アクティビティではちょうど3人ずつのグループができて、あぶれた私とアンソニーさんは


ダンスしてました。。。。
遊んでたんじゃないお＞＜　しっかりみんなの練習をきいてたり、SS取ったりしてたお＞＜。


それにしてもあれだね。服を着替えただけでも、俄然雰囲気が違います。
昨日は一番バーチャルを実感したレッスンになったかな^^


余談。。。。
この後、今日のレッスンの準備をしようとこのレストランを消しちゃった私。。。
消した直後にまだレストランのコピー取っていないことに気が付きました　（汗
アンソニーさんにばるれ前にログオフしました。。。。　
ああ、心が痛い。。。　ごめんなさい＞＜
  

昨日Passport_lesson6　のデモレッスンがありました
インストラクター役は　gerardさん^^
「今回身内だけでいいやねぇ」っと言いつつ、結局10人を超えまして、
本格的にレッスンのシミュレーションが開始できました。

はじまってすぐは、着々と無難に進行していったのですが
ペアワークがはじまりまして、あれ？ひとりいない。。。。クラッシュです
あれ、音声が聞こえない！。。。。

昨日はSLの調子が非常によくなくて、後半クラッシュ続出！
と、これを書いてる私もクラッシュしてまして。。。。
しかもすぐにインできない、悪質クラッシュです＞＜
結局、20分くらい後に再度インするとすべてが終わってました。。。

あぁ、今回は課題が多い。

まぁ、めげずにがんばりまそ



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜おまけ＞
ものすごく凹んだ、CHACHAT!の話。。。

夜ラウンジに遊びに行くと、新しくアテンダントさんに加わったアメリカ人が、目の前に
なんとなく、陽気で面白い人だったので、レッスンをしてもらおうかな＾＾

" Are you looking for a learner? "
と話しかけたら、固まってるのね、あで？と思って、
テキストチャットで伝えると、小さく笑って、Sure：D
そこで、FREE Chatをしてもらったんですが。。。。
なんと私の「learner」の発音が「lover」に聞こえたんだって
ここからはコロンさんの翻訳バージョンで。。。。そのアメリカ人の言ってたこと


もう一回「らぁなぁ」って言ってみ。。。
ぶはは、それなぁ、「らばぁ」かと思ったんよぉ。。。
らばぁ。意味わかる？ぶははははは
らぁなぁ　やって、ら・あ・な・あ。
ちゃうちゃう、ら・あ・な・あ
ぶははははははははは

そこまで、喜ばんでもええやん。。。。。発音は難しね
まぁ、ぼちぼちやってれば、いつかそれなりになるさ。。。ぷ
  

本日　Passport　Lesson5　のデモレッスンが何とか無事に終わりました
5月2日付のブログで紹介したとおり、今回はミニミニタウンを使って”道を聞く”レッスン
インストラクターにZenaを迎えて、アテンダント役はGerardにお願いして、後はスタッフや勝手知ったるメンバーだけでシミュレーション

実はこのLesson5、どんなふうにするかがなかなかまとまらなくて、模擬をするのは2回目だったりします。さすが2回目になるといろんなところが改善されて、結構スムーズにいったかな


で、このまま終わるのもなんなんで、ちょっとだけ今日も裏方紹介です＾＾
今回はGoemon（ピンク頭の彼です↓）さんのお仕事

お仕事って決まってるわけではないのですが、いつもはじめて参加する方や途中で何をしているのかわからなくなった方のお世話をしています。全員の様子をうかがいながら合間合間で「大丈夫ですかぁー？」「ゆっくりやっていただいて結構ですよぉ、後でぼくがフォローしますからぁ」ってさりげなくヘルプ。英語漬けのレッスンで日本語でやさしくきいてくれるのって、ものすごく安心するんだよね。見習わなくちゃといつも感心しています＾＾


Goemonさんへ
まともな写真でなくてごめんちゃい


  

おとといブログしたDemoレッスンが無事終わりました^^
http://slchachat.slmame.com/e215973.html






今回のDemoではｖｏｔｉｎｇシステムを使ったミニゲームに挑戦。



初参加の方がどこにvoteするのかわからなかったりで、またもまたも課題続出でしたが、まぁ、一つずつクリアしてきましょう！

昨日参加したアテンダントさん、スタッフさん、みなさんお疲れ様でした。。まだまだ頑張らねばです。。ウンウン


★★見学・体験レッスンお申込み★★
体験レッスンのお申込みは、下のリンクから申し込んでください。
　後ほどスタッフからＩＭさせていただきます。
　
　体験レッスン申込フォーム


by collon Yalin  

こんにちは　コロンです

今日はAnsonyとネイティブおにいやんBashoの3人で、この水曜日にあるデモレッスンのスライドをチェックしてきました。この表現はどうのこの、このときにはあーのこの。。。とみんなで打ち合わせ

Today Ansony and Basho and I checked some slides oｆ a demolesson on this Wednesday. After we finished it, suddenly Basho stopped in frount of a button of the simulation box.


ひととおりのチェックがすんで、そろそろ終わりかなと思ったとき、ふとBashoが立ち止まって

Basho　:　what is this thing?



Bsho　:　it looks like a funeral tablet

ぶはっ”墓標”ですとぉ。。。。
言われてみれば、たしかにそうかも

今回の最大チェックポイントですな。。。Ansony,　取り換え工事に即かかる。この墓標は今日が見おさめかも。うひゃひゃ

HAHA, He was right...　We did not notice at all! this is the greatest checkpoint. It is until today that we can watch this funeral tablet. uhaha



デモレッスン参加者募集
4月23日（水）夜　Gerardさんのデモレッスンをします。　デモレッスンははじめてのレッスン科目がうまくいくか実際にシミュレーションして改善点などを洗い出す目的で開催しています。お時間・興味ある方、ぜひ連絡くださいね  

こんにちは、コロンです


Zenaさんにつづいて、Sylvanさんのトレーニングがはじまりました^^

彼もずっとアテンダントさんとしてCHACHAT!に協力、Zenaさんのdemoレッスンにも参加していただいていたボストン出身のインストラクターさんです。日本語は通じません。

いつもは無口で個人的に怖い人だなと思ってたんですが、この日はとにかくよく笑う。。。ああ、楽しんでくれてるんだなぁ　笑うと笑顔、笑顔は楽しい、楽しいはいいレッスン、私の頭の中にサクセス経路が出来上がり、思わず笑顔こぼれる



この日はCHACHAT！ＢＡＮＫ　で通貨の両替を　demo　demo

両替に来た人みんなカウンターに背を向けてるのね。なぜか？


答えは簡単。みんなが向いてる方向にスライドがあるんですね。
やっぱり真のサバイバルはむつかしいなぁ


只今デモレッスンに協力していただける方を募集しています
レッスン終了後にアンケートがございますので、率直なご意見を頂ける方、よろしくね